Physics Beyond Physics: Application of Physical Approaches in Quantitative Linguistics

A. N. Vasilev; I. V. Vasileva

doi:10.15407/ujpe65.2.143

Фізика за межами фізики: фізичні підходи в квантитативній лінгвістиці

Автор(и)

A. N. Vasilev Taras Shevchenko National University of Kyiv
I. V. Vasileva Taras Shevchenko National University of Kyiv

DOI:

https://doi.org/10.15407/ujpe65.2.143

Ключові слова:

фiзична теорiя, модель, еконофiзика, соцiофiзика, квантитативна лiнгвiстика

Анотація

В статтi розглядається проблема використання фiзичних методiв для розв’язання задач нефiзичного характеру. Зокрема, аналiзуються перспективи застосування фiзичних пiдходiв в кiлькiснiй (квантитативнiй) лiнгвiстицi. Рiзниця мiж фiзичними та нефiзичними способами моделювання iлюструється на прикладi уже iснуючих “класичних” моделей. Також пропонуються математичнi моделi, котрi дозволяють встановлювати рангово-частотну залежнiсть для слiв у частотному словнику та залежнiсть розмiру словника вiд об’єму тексту. Показано, що пiдходи i принципи, котрi є характерними для фiзики, можуть бути з успiхом задiянi при створеннi математичних моделей у лiнгвiстицi.

Посилання

D. Walker. Economics and social physics. Econom. J. 101, 615 (1991). https://doi.org/10.2307/2233566

R. Mantegna, H. Stanley. An Introduction to Econophysics (Cambridge Univ. Press, 2000). https://doi.org/10.1017/CBO9780511755767

J. McCauley. Dynamics of Markets: Econophysics and Finance (Cambridge Univ. Press, 2004). https://doi.org/10.1017/CBO9780511606588

F. Jovanovic, C. Schinckus. Econophysics: A new challenge for financial economics. J. Hist. Econ. Thought 35, 319 (2012). https://doi.org/10.1017/S1053837213000205

Y. Gingras, C. Schinckus. The institutionalization of econophysics in the shadow of physics. J. Hist. Econ. Thought 34, 109 (2012). https://doi.org/10.1017/S1053837212000041

C. Schinckus, F. Jovanovic. Towards a transdisciplinary econophysics. J. Econ. Method. 20, 164 (2013). https://doi.org/10.1080/1350178X.2013.801561

D. Sornette. Physics and financial economics (1776-2014): Puzzles, Ising and agent-based models. Rep. Progr. Phys. 77, 1 (2014). https://doi.org/10.2139/ssrn.2421155

B. Chakrabarti, A. Chakraborti, A. Chatterjee. Econophysics and Sociophysics: Trends and Perspectives (Wiley-VCH, 2006). https://doi.org/10.1002/9783527610006

S. Galam, Y. Gefen, Y. Shapir. Sociophysics: A mean behavior model for the process of strike. J. Math. Sociol. 9, 1 (1982). https://doi.org/10.1080/0022250X.1982.9989929

S. Galam. Sociophysics: A Physicist's Modeling of Psycho-Polytical Phenomena (Springer, 2012). https://doi.org/10.1007/978-1-4614-2032-3

D. Stauffer. A biased review of sociophysics arXiv: 1207.6178v1.

C. Castellano, S. Fortunato, V. Loreto. Statistical physics of social dynamics. Rev. Mod. Phys. 81, 591 (2009). https://doi.org/10.1103/RevModPhys.81.591

S. Galam. Sociophysics: A review of Galam models. arXiv: 0803.1800.

B. Berche, C. von Ferber, T. Holovatch, Yu. Holovatch. Transportation network stability: a case study of city transit. Adv. Complex Syst. 15, 1, 1250063 (2012). https://doi.org/10.1142/S0219525912500634

Y. Holovatch, V. Palchykov. Complex networks of words in fables. In: Maths Meets Myths: Complexity-Science Approaches to Folktales, Myths, Sagas, and Histories. Edited by R. Kenna, M. Mac Carron, P. Mac Carron (Springer, 2016). https://doi.org/10.1007/978-3-319-39445-9_9

Yu. Holovatch, R. Kenna, S. Thurner. Complex systems: physics beyond physics. Eur. J. Phys. 38, 023002 (2017). https://doi.org/10.1088/1361-6404/aa5a87

Yu. Golovach, M. Dudka, V. Blavatska, V. Palchykov, M. Krasnytska, O. Mryglod. Statistical Physics of Complex Systems. Preprint ICMP-17-06U (Lviv, 2017) (in Ukrainian).

Yu. Golovach, M. Dudka, V. Blavatska, V. Palchykov, M. Krasnytska, O. Mryglod. Statistical physics of complex systems in the world and Lviv. Zh. Fiz. Dosl. 22, 2801 (2018) (in Ukrainian). https://doi.org/10.30970/jps.22.2801

G. Altmann, R. K¨ohler. "Language Forces" and synergetic modelling of language phenomena. Glottometrika 15, 62 (1996).

R. K¨ohler. Synergetic linguistics. In Quantitative Linguistics. An International Handbook (Walter de Gruyter, 2005), p. 760. https://doi.org/10.1515/9783110155785.11.760

Yu. Tuldava. Problems and Methods of Quantitative-Systemic Research of Lexicon (Valgus, 1987) (in Russian).

R. Piotrovskii, K. Bektaev, A. Piotrovskaya. Mathematical Linguistics (Vysshaya Shkola, 1977) (in Russian).

R. Piotrovskii. Linguistic Synergetics: Basic Assumptions, First Results, Prospects (St. Petersburg State Univ., 2006) (in Russian).

V.V. Levitskii. Quantitative Methods in Linguistics (Ruta, 2005) (in Russian).

Yu. Golovach, V. Palchykov. Mykyta fox and the language network. Zh. Fiz. Dosl. 11, N 1, 22 (2007) (in Ukrainian).

A.A. Rovenchak, S. Buk. Defining thermodynamic parameters for texts from word rank-frequency distributions. J. Phys. Stud. 15, 1005 (2011).

A.A. Rovenchak, S. Buk. Application of a quantum ensemble model to linguistic analysis. Physica A 390, 1326 (2011). https://doi.org/10.1016/j.physa.2010.12.009

A. Rovenchak, S. Buk. Part-of-speech sequences in literary text: Evidence from Ukrainian. J. Quant. Linguist. 25 (1), 1 (2018). https://doi.org/10.1080/09296174.2017.1324601

O.M. Vasilev, O.V. Chalyi, I.V. Vasileva. On "exotic" problems in physics, Winnie the Pooh, and Zipf's law. Zh. Fiz. Dosl. 17, 1001 (2013) (in Ukrainian).

A. Vasilev, I. Vasileva. Text length and vocabulary size: Case of the Ukrainian writer Ivan Franko. Glottometrics 43, 1 (2018).

G. Zipf. Human Behavior and the Principle of Least Effort (Addison-Wesley, 1949).

G. Zipf. The Psycho-Biology of Language (Addison-Wesley, 1935).

W. Li. Zipf's law everywhere. Glottometrics 5, 14 (2002).

I.-I. Popescu, G. Altmann, R. K¨ohler. Zipf's law another view. Qual. Quant. 44, 713 (2010). https://doi.org/10.1007/s11135-009-9234-y

V. Palchykov. Scale-Free and Small-World Effects in Complex Networks. Ph.D. thesis (Lviv, 2010) (in Ukrainian).

L. Kostenko. Notes of Ukrainian Crazy (A-ba-ba-ga-la-maga, Lviv, 2014) (in Ukrainian).

I. Moreno-S'anchez, F. Font-Clos, ' A. Corral. Large-scale analysis of Zipf's law in English texts. PLoS ONE 11, e0147073 (2016). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0147073

G. Thomson, J.R. Thompson. Outline of a measure for the quantitative analysis of writing vocabularies. Brit. J. Psychol. 8, 52 (1915). https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.1915.tb00128.x

G. Herdan. Type-Token Mathematics: A Textbook of Mathematical Linguistics (Gravenhage, 1960).

J. Tuldava. The statistical structure of a text and its readability. In Quantitative text analysis (Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1993).

J. Tuldava. On the relation between text length and vocabulary size. In: Methods in Quantitative Linguistics (Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1995), p. 131

E. Panas. The generalized torquist: Specification and estimation of a new vocabulary-text size function. J. Quant. Linguist. 8, 233 (2001). https://doi.org/10.1076/jqul.8.3.233.4097

E. Panas, A.N. Yannacopoulos. Stochastic models for the lexical richness of a text: Qualitative results. J. Quant. Linguist. 11, 251 (2004). https://doi.org/10.1080/0929617042000314985

G. Wimmer. The type-token relation. In Quantitative Linguistics. An International Handbook (Walter de Gruyter, 2005), p. 361.

R. K¨ohler. Synergetic linguistics. In Quantitative Linguistics. An International Handbook (Walter de Gruyter, 2005), p. 760. https://doi.org/10.1515/9783110155785.11.760

F. Fan. Text length, vocabulary size and text coverage constancy. J. Quant. Linguist. 20, 288 (2013). https://doi.org/10.1080/09296174.2013.830550

M. Kub'at, J. Miliˇcka. Vocabulary richness measure in genres. J. Quant. Linguist. 20, 339 (2013). https://doi.org/10.1080/09296174.2013.830552

D. Mitchell. Type-token models: a comparative study. J. Quant. Linguist. 22, 1 (2015). https://doi.org/10.1080/09296174.2014.974456

F. Fan, Y. Yang, W. Yaqin. The probability distribution of textual vocabulary in the English language. J. Quant. Linguist. 23, 49 (2016). https://doi.org/10.1080/09296174.2015.1071149

S. Thurner R. Hanel, B. Liu, B. Corominas-Murtra. Understanding Zipf's law of word frequencies through sample-space collapse in sentence formation. J. R. Soc. Interface 12, 20150330 (2015). https://doi.org/10.1098/rsif.2015.0330

Downloads

Опубліковано

2020-03-03

Як цитувати

Vasilev, A. N., & Vasileva, I. V. (2020). Фізика за межами фізики: фізичні підходи в квантитативній лінгвістиці. Український фізичний журнал, 65(2), 143. https://doi.org/10.15407/ujpe65.2.143

Завантажити посилання

Номер

Том 65 № 2 (2020)

Розділ

Загальна фізика

Ліцензія

Ліцензійний Договір
на використання Твору
м. Київ, Україна

Відповідальний автор та співавтори (надалі іменовані як Автор(и)) статті, яку він (вони) подають до Українського фізичного журналу, (надалі іменована як Твір) з одного боку та Інститут теоретичної фізики імені М.М. Боголюбова НАН України в особі директора (надалі – Видавець) з іншого боку уклали даний Договір про таке:

1. Предмет договору.
Автор(и) надає(ють) Видавцю безоплатно невиключні права на використання Твору (наукового, технічного або іншого характеру) на умовах, визначених цим Договором.

2. Способи використання Твору.
2.1. Автор(и) надає(ють) Видавцю право на використання Твору таким чином:
2.1.1. Використовувати Твір шляхом його видання в Українському фізичному журналі (далі – Видання) мовою оригіналу та в перекладі на англійську (погоджений Автором(ами) і Видавцем примірник Твору, прийнятого до друку, є невід’ємною частиною Ліцензійного договору).
2.1.2. Переробляти, адаптувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Автором(ами).
2.1.3. Перекладати Твір у випадку, коли Твір викладений іншою мовою, ніж мова, якою передбачена публікація у Виданні.
2.2. Якщо Автор(и) виявить(лять) бажання використовувати Твір в інший спосіб, як то публікувати перекладену версію Твору (окрім випадку, зазначеного в п. 2.1.3 цього Договору); розміщувати повністю або частково в мережі Інтернет; публікувати Твір в інших, у тому числі іноземних, виданнях; включати Твір як складову частину інших збірників, антологій, енциклопедій тощо, то Автор(и) мають отримати на це письмовий дозвіл від Видавця.

3. Територія використання.
Автор(и) надає(ють) Видавцю право на використання Твору способами, зазначеними у п.п. 2.1.1–2.1.3 цього Договору, на території України, а також право на розповсюдження Твору як невід’ємної складової частини Видання на території України та інших країн шляхом передплати, продажу та безоплатної передачі третій стороні.

4. Строк, на який надаються права.
4.1. Договір є чинним з дати підписання та діє протягом усього часу функціонування Видання.

5. Застереження.
5.1. Автор(и) заявляє(ють), що:
– він/вона є автором (співавтором) Твору;
– авторські права на даний Твір не передані іншій стороні;
– даний Твір не був раніше опублікований і не буде опублікований у будь-якому іншому виданні до публікації його Видавцем (див. також п. 2.2);
– Автор(и) не порушив(ли) права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі наведені матеріали інших осіб за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданому науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснене Автором(ами) з дотриманням норм міжнародного законодавства і законодавства України.

6. Реквізити і підписи сторін.
Видавець: Інститут теоретичної фізики імені М.М. Боголюбова НАН України.
Адреса: м. Київ, вул. Метрологічна 14-б.
Автор: Електронний підпис від імені та за погодження всіх співавторів.